我的小小日記 我是小小童軍

霍格華茲校歌 分類：未分類資料夾2007/12/14 20:51

Hogwarts, Hogwarts, Hoggy Warty

霍格華茲，霍格華茲，霍霍格格華華茲茲

Hogwarts,

Teach us something please,

求求你教給我們一些知識，

Whether we be old and bald

不論我們是禿頭老人

Or young with scabby knees,

還是膝上帶疤的年輕小子，

Our heads could do with filling

我們的腦袋需要裝進

With some interesting stuff,

一些有趣的玩意，

For now ther're bare and full of air,

因為現在上面空空洞洞，充滿空氣，

Dead flies and bits of fluff,

死蒼蠅，

So teach us things worth knowing,

所以請教給我們一些值得學習的東西，

Bring back what we've forgot,

召回我們遺忘己久的記億，

Just do your best, we'll do the rest,

你們只要盡力去做，其他的就交給我們份己，

And learn until our brains all rot.

我們會用力學習直到頭殼壞去